РУССКОЕ СЛОВО ОТКРЫВАЕТ МИРУ ДАГЕСТАН

Произведения Ю.Р. Хаппалаева (в хронологическом порядке)

Хаппалаев, Ю. Лирика [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; художник Заурбек [Заур-Бек] Петрович Абоев [1931-2000?].- М.: Советская Россия, 1959.- 96 с.

Хаппалаев, Ю. Лицом к жизни [Текст]: Заметки о теме современности в дагестанской литературе/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]// Литература Дагестана и жизнь: Сборник статей/ Составитель Марат Абакарович Амаев.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1963.- С. 29-36.

Хаппалаев, Ю. «Тур – у хребтов наших грозных в плену…» «Тоска по тебе, словно в сердце заноза…» «Сейчас зима белым-бела…» «Ты стала песней счастья…» [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка// Литературный Дагестан.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1964.- С. 97-98.

Хаппалаев, Ю. «Слепой не видел дня ни разу…» «Хотя земля порою плачет…» «Сейчас зима белым-бела…» [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка Ирины Николаевны Озеровой [1934-1984]// Литературный Дагестан.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1967.- С. 49.

Хаппалаев, Ю. Я песчинка с горы [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка Ирины Николаевны Озеровой [1934-1984]; художник В.А. Савостьянов.- М.: Советская Россия, 1969.- 72 с.

Хаппалаев, Ю. Кремень и фиалка [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка Якова Абрамовича Козловского [1921-2001]; художник Н.М. Гребнева.- М.: Советский писатель, 1970.- 96 с.

Хаппалаев, Ю. Не могу. Наше небо [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка Г. Джахиза и Людмилы Васильевны Щипахиной// Литературный Дагестан.- Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1972.- С. 31-32.

Хаппалаев, Ю. Семена ложатся в борозду [Текст]: Избранные стихи и поэмы/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; художник Б. Лапшин.- М.: Современник, 1976.- 239 с.- (Библиотека поэзии «Россия»).

Хаппалаев, Ю. Долг [Текст]: Стихи/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка Якова Абрамовича Козловского [1921-2001]; художник Владимир Антонович Шорц.- М.: Советский писатель, 1982.- 56 с.

Хаппалаев, Ю. Я – капля из потока [Текст]: Стихотворения и поэмы/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; художник Е.К. Самойлов.- М.: Советская Россия, 1985.- 80 с.

Хаппалаев, Ю. Избранное [Текст]: Стихотворения и поэмы/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; составитель Сулейман Юсупович Хаппалаев; вступительная статья Натальи Владимировны Капиевой [1909-2003].- М.: Художественная литература, 1986.- 255 с.

Хаппалаев, Ю. Избранное [Текст]: Стихотворения и поэмы/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; составитель Сулейман Юсупович Хаппалаев; вступительная статья Натальи Владимировны Капиевой [1909-2003]; послесловие С. Ахмедова.- Махачкала: Юпитер, 2002.- 296 с.

Хаппалаев, Ю. Чеканное слово [Текст]: Стихотворения/ Юсуп Рамазанович Хаппалаев [1916-2006]; перевод с лакского языка; вступительная статья Натальи Владимировны Капиевой [1909-2003].- Махачкала: Эпоха, 2007.- 320 с.

Вернуться на главную страницу